söndag 17 juni 2012

Fuhr der Wiehe???

I torsdags så hamnade jag på en loppis, medans sonen hade skolavslutning. I år är det första gången på 17 år som jag inte fick vara med på någon skolavslutning :( Två av mina barn har tagit studenten, och den "lille" är för stor för att vilja ha mig med. Så nu får jag väl invänta studenten någongång efter 2008...


Några småsaker bara som redan har spridits ut i hemmet.


Jag gillar ju, och samlar lite på fina gamla muggar med text. 
Främst svenska och franska minnesmuggar från dop och andra högtider brukar det vara.

Men de här kopparna behöver jag lite hjälp med! Tysk gammal snirklig text som min skoltyska inte riktigt rår på. Tror allifall att det rör sig om små uttryck rörande hur bra innehållet kan vara för den som dricker, tror jag...

Tänkte att rara Tina skulle kunna hjälpa mig lite här. 
Hoppas att du ser vad det står...


Idag ska jag  måla färdigt lite saker. Ska försöka att inte börja på något nytt bara. 
Så lätt hänt när jag står där med färgburken öppnad och med en pensel i handen!
Och om himlen klarnar upp så kan det kanske bli en liten tur på hojen också.
Igår utmanade jag de gråsvarta skyarna och tog en liten kvällstur. Fick faktiskt bara några stänk på mig på hemvägen. Men väl hemma så brakade åskvädret igång. 

4 kommentarer:

Tinas vita bo sa...

Jösses Nellie, gammeltyska... :)
Men fina gamla muggar!

Ok ska försöka..
Översta raden från vänster
1= Av/Till ära
2= Ta det trevligt... ?
3= Till kyrkan
Andra raden från vänster
1= Din lyckoblommande, typ Din lyckobringare
2= Till minne

Phuu..
hoppas det hjälper dig lite... :)

Härligt med en hojtur..

ha en underbar dag
Kram Tina

Här är gudagott att vara! sa...

Tittar in här hos dej för att önska dej en härlig Midsommarhelg !
Kram Anneli ♥

Anonym sa...

Hejsansvejsan! Jag har en stark känsla av att Gunnar vill flytta in i min nybyggda "mys stuga"..uj vad han skulle trivas bra! Jag hitta en tilltufsad domherre på en pinne här om dagen, han väntar på Gunnar...haha! Ha de gott!/Ljunget

Nellie sa...

Ljunget:Om Gunnar och jag blir bjudna på saft i din mysstuga så kommer vi båda!! Gunnar kan behöva en vän av sin egen art också!